昨天晚上接到阿诺一个电话,原来是一个4月份要在正大展览中心参展的化学类刊物到交大来找展示外文推介,负责组织的人的一个朋友就受命来交大物色英语不错的外国人,她在留学生楼前就碰到了正要回寝室的阿诺,他中文也听不懂,不知道她让他干什么,就打电话让我给他翻一翻。我一听是关于找外国人做展会翻译的,觉得这是丰富阿诺在中国经历的一个机会,就二话不说从实验室骑到他楼下,一阵交涉后达成了初步共识,其中还涉及到他的薪资问题,感觉自己像一个经纪人。
随后发生的事情让我想了很长时间,可能是我火头的阈值比较低,要么就是中国人的劣根性作祟,总之我是跟阿诺楼下的看楼阿姨吵了一架。大致经过如下: Continue reading