昨天晚上接到阿诺一个电话，原来是一个4月份要在正大展览中心参展的化学类刊物到交大来找展示外文推介，负责组织的人的一个朋友就受命来交大物色英语不错的外国人，她在留学生楼前就碰到了正要回寝室的阿诺，他中文也听不懂，不知道她让他干什么，就打电话让我给他翻一翻。我一听是关于找外国人做展会翻译的，觉得这是丰富阿诺在中国经历的一个机会，就二话不说从实验室骑到他楼下，一阵交涉后达成了初步共识，其中还涉及到他的薪资问题，感觉自己像一个经纪人。

随后发生的事情让我想了很长时间，可能是我火头的阈值比较低，要么就是中国人的劣根性作祟，总之我是跟阿诺楼下的看楼阿姨吵了一架。大致经过如下：

在阿诺楼底下唠了一阵后提议去他寝室看看他的Wordpress的blog都用了什么插件，他说上去没啥，就是还要在楼下登记好像蛮麻烦，我告他我每次都登记，不碍事。可谁知道一进楼门，见到了一个以前没遇到过的阿姨，她首先用检视犯罪嫌疑人的眼光对我来了一遍全身扫描。

“你到这儿来做什么”，语气中也是警察审案的味道，眼神再次扫描中
“我上来请教他几个问题”，这时的我绝对是笑脸相迎、态度诚恳
“请教他什么问题”
“这个阿姨就不用问了吧，我去登记就好了”
“你是哪里的啊”，她的问题也太多了吧，而且说话的语气我敢保证101%的有问题
“我是咱们学校的学生，我还能上来对他咋样啊，还能杀了他啊！”，有点生气了我，可能是我此句语气比较重
“那谁知道你******”，忘了她在唠叨啥啦
“我给你看我的证件好了”，以前从来也不查这东西的

接下来她也就走向登记台，让我在上面登记，说要留我的校园卡抵押。以前也从来不要抵押这东西，只是看过便是，谁知还要留这东东。我这时做了个无礼的举动，把我的卡往桌上一甩，她当时就火了，嗓门也大了很多。

“你这是什么态度”，我没管她，继续填登记的单子，感觉时间好慢啊，她也继续在那自说自话，我也没记着说的啥，可有一句话我实在听不下去了
“你学历那么高咋还素质这么低呢”，服了，学历高和态度有直接关系么（后来向皮蛋求证，他说学历高就要道德、情操高，好吧，我错了，我应该忍啊）？你态度先不咋地的我还忍让迁就啊！我这人就是别人如果好，我比他还好，别人要差，我也懒得装君子。
紧接着我反唇相讥，说了一句她拿捏的把柄，也让我觉得确实说错话啦：“你学历低就能素质这么低啦”  :shock:  。
“你***********”照样没听到她在吵嚷啥，就好像要让周围的人都来看啊，这有个素质很低的人在逼她吵架啊。

我这时也立马摆低姿态，赶紧息事宁人，她说我什么我都说“阿姨对不起，我错了”。“你以为你学历高***素质低***没见过你这样的******”，不得不说她吵起架来很在行，通过一系列步骤，如提高分贝、肢体语言、向观众直接宣讲以争取战略主动（在场除了我、阿姨还有很想知道我们为啥吵起来的阿诺和一个阿拉伯人）。我强烈建议她去竞选米国总统，希拉里见到这阵势也会自愧弗如。

当填到几点进楼时，我问旁边已经瞠目结舌的阿诺时间，问他第二次他才答道“Half past nine（9点15）”，我也就往登记本上写了“9:15”。阿姨又不乐意了，“明明是21：15，你还在那乱写，出了问题谁负责啊，我要对他们负责的呀”，现在想想，她当时说的话真是句句在理啊。

不过还是要佩服她的职业精神了，那生气还是让我上去了。

进到阿诺房间，我还是气没消下来，尽管当场说了“阿姨对不起”。他也很想知道到底这事咋起来的，我就从头到尾、一五一十地给他转述，气话英语说起来也很带劲。也不知道他咋想的，让我教他“你学历那么高咋还素质这么低”中文怎么说，我还从“高、低”反义词、句子结构、比较级等方面向他做了详尽分析，后来我告他“不打不相识 Without war, two men will not know each other”。他则从我对他的转述中找到了我的几个素质低的点，让我觉得好似我真的做错了什么，他也觉得我应该给楼下阿姨道歉。不知道德国人怎么想的，不是朋友要力挺的么。

管他呢，总之道歉不致于有错，我就特地跑到楼下向那个阿姨表示歉意，她算当了次教务主任，对我一阵批评，每句话都可以让我发火，什么“我真为了交大培养出你这样的学生丢脸”之类的，没带“港督”、“十三点”之类的沪骂，看来阿姨素质不低。我也就在一旁“阿姨说的对”、“阿姨真对不起”之类的应承着，她很起劲，不过也告我她已经52岁了。。。

道完谦，回阿诺寝室看完他的插件，我也就回寝室了。

晚上想了当时的那些话，有时气话恰恰就能反应一个人心里在想什么。
阿姨后来一句“我告你，你可不是外国人，你就是个中国人”，加上她的语气，她确实心底里有一定程度的中国人的劣根性，我承认我也有，当和老外在一起时被周围人看的感觉确实有点不同，对待一般的中国同胞反而自以为是，心态摆不正、好似洋买办，对外国人的热情好客呢还是崇洋媚外呢，有时真得分辨不出。可能中国被压抑太久了，人的思想里潜意识里缺乏身为中国人的自信、缺乏自豪感，也不清楚骄傲应该来自哪里罢。我当上海博物馆的志愿者，就是想通过他们系统的培训，加深自己对中华文化的认知，找寻身为中国公民所应有的大国心态。

啰嗦了这么多，语无伦次，向刚刚卸任的吴仪副总理学习。